“BELLA”

“BELLA” | “Beautiful” | BACHATA | Composed & produced, and Lyrics by Josué Joseph

 

Aye, qué dulce! Cómo me encanta!

Damn, how sweet! How I’m enchanted!

Cuando yo te vi y te conté la primera vez

When I saw you and I told you the first time

del encanto que brilla de ti…

about the charm which shines from you…

Y yo no puedo mentir: estoy enamorado de ti.

And I cannot lie: I’m falling in love with you.

Oh, me enamoré de ti, y es tu culpa.

Oh, I’ve fallen in love with you, and it’s your fault.

No puedo sacarte de mi mente.

I cannot get you out of my mind.

Te lo juro, jamás seré el mismo despues de quererte.

I assure you, I’ll never be the same after feeling for you.

No puedo olvidarte. no puedo soltarte.

I cannot forget you, I cannot let you go.

Ayúdame librarme de este encanto.

Help free me from this enchantment.

Bella, bella!! Hay que librarme de ti…

Beautiful, beautiful!! I must free myself from you…

Tan bella para mi… Aye cómo tú eres tan bella!

How beautiful for me… Oh, how beautiful you are!!

Por qué tú me cambiaste? Por qué tú me tocaste?

Why did you change me? Why did you touch me?

Por qué, por qué – no me besaste?

Why, why – didn’t you kiss me?

Estoy enamorado. Que locura, que raro!

I’m in love with you. How crazy, how strange!

No sé explicarte que me ha pasado.

I don’t know how to explain what has happened to me.

Ayúdame, oh, ayúdame librarme de tu encanto!!

Help me, oh help me to free myself from your charm!!

Bella, bella!!! Aye Corazón!

Beautiful, beautiful!!! Oh Sweetheart!

No puedo negarlo; tú eres tan bella!!

I cannot deny it; you are so beautiful!!

Tan bella para mi … Aye cómo tú eres tan bella!

Oh, how beautiful you are!!! How beautiful for me!!